En España, los automóviles tienen una matrícula que consiste en cuatro números seguidos de tres letras.
Sin embargo, observamos una peculiaridad: las letras son todas consonantes. No verá una matrícula ABV o HGU. ¿Por qué?
La razón es clara. Con vocales se pueden formar palabras, siglas o acrónimos "inconvenientes". He estado pensando, y se me han ocurrido las siguientes:
PEO
ETA
ANO
MEA
ERE (Expediente de Regulación de Empleo)
PIS
GAL (Grupo Armado de Liberación)
FEA
GAY
PUS
OGT
SEX
TOS
¿Se le ocurre alguna más? ¿MUS, FBI, AMO, OPA? Las debe haber mejores, más divertidas.
¿Me ayuda a buscarlas?
Antonio Carrillo.
La agencia de traducciones más antigua de Madrid [ www.tradux.es ]
SOL, COZ, REO, RAS, RES, REX, TIC, UCA, MAN, UCI, PAZ, RON, LEY, UCM, ORA, IRA, GEO, CIA... vaya y eso en un momentito de nada. ;-)
ResponderEliminarVale... pero hay una condición: deben ser "políticamente incorrectas", o divertidas (como podría ser GOL). No vale cualquiera: VOZ, VEO, MÍA, BOA, ALA, FAZ, PEZ... no valen.
ResponderEliminarGoD
ResponderEliminarBuena...
ResponderEliminarDIU
ResponderEliminarSOS
ResponderEliminarsí
EliminarPor cierto; se cree que se utilizó por promera vez en el Titanic, y que es el acrónimo de "save our souls"
Ambas cosas son falsas