Libro Recomendado: Castellio contra Calvino

http://www.tradux.es/

Titulo	Castellio contra Calvino
Autor	Stefan Zweig
Traducción	Berta Vias Mahou
Editorial	El Acantilado
ISBN	84-95359-56-1

:

La editorial El Acantilado ha recuperado la obra de Zweig, sobre todo sus ensayos y biografías, de un olvido de años. Zweig era un autor muy conocido en la España de los 60 por su faceta de novelista, pero había un gran desconocimiento del resto de su producción literaria. Con total seguridad, sus análisis ideológicos no serían del agrado del régimen absolutista franquista.

El libro que comentamos resultaría especialmente incómodo, porque es un manifiesto, furibundo a veces, a favor del humanismo, siempre enfrentado al fanatismo; del individuo frente al poder que procura siempre imponer su criterio. De la tolerancia frente al fanatismo. Este libro es un un intenso llamamiento a la libertad. Es una celebración de la dignidad humana. Es un libro imprescindible.

Castellio es una figura olvidada por la historia, uno de tantos héroes que arriesgaron su vida en defensa de lo que hoy llamamos derechos humanos. No espere encontrar su nombre en enciclopedias; al fin y al cabo, no era más que un humanista, un profesor. Y un traductor, que apenas podía ganar lo suficiente como para alimentar a su mujer y sus hijos.

Enfrente, Calvino. Concentrado en una misión para la que se sentía llamado, siempre en posesión de la verdad, intolerante y sobrio. Sus hombres entraban en los hogares y medían el largo de las faldas, el tipo de adornos en el vestuario de las mujeres de Ginebra. Impuso el terror y la obediencia. Era implacable, tenaz y fanático.

El desencadenante del enfrentamiento entre ambos fue la tortura y muerte del español Servet. Queda para la historia lo que dejó escrito Castellio al respecto:

"Matar a un hombre no es defender una doctrina, sino matar a un hombre"

Con esta frase se resume el libro.

No se pierda este libro. Al final, o al menos quiero creerlo, Castellio se impuso. El futuro le pertenece, pertenece a sus ideas.

De no ser así, no habrá futuro.




Antonio Carrillo Tundidor